《俄语播报》:2021年5月28日

《俄语播报》:2021年5月28日

2021-05-28    05'57''

主播: 熊猫播客

2416 24

介绍:
Китай привлечет в пров. Хайнань региональные штаб-квартиры транснациональных корпораций Китай направит региональные штаб-квартиры транснациональных корпораций в южную провинцию Хайнань, чтобы продвинуть создание Хайнаньского порта свободной торговли, сообщили 27 мая в министерстве коммерции КНР. "Существующие меры по привлечению инвестиций будут надлежащим образом реализованы. Также будут прилагаться усилия с целью направления региональных штаб-квартир транснациональных компаний в Хайнаньский порт свободной торговли", - заявил на пресс-конференции официальный представитель вышеупомянутого ведомства Гао Фэн. Был достигнут заметный успех с тех пор, как в июне прошлого года в стране был обнародован генеральный план строительства Хайнаньского порта свободной торговли, который призван превратить эту островную провинцию в порт свободной торговли высокого уровня с международным влиянием к середине нынешнего столетия. По словам Гао Фэна, правительство Китая обнародовало 28 политических мер по либерализации и упрощению процедур торговли в Хайнаньском порту свободной торговли, а также были разработаны и обнародованы 22 специальные меры по расширению доступа к рынкам острова в таких секторах, как финансы, культура и медицина. Ранее в этом месяце в пров. Хайнань прошло первое Китайское международное ЭКСПО потребительских товаров, которое стало первой выставкой Китая на национальном уровне, посвященной качественным потребительским товарам. В мероприятии приняли участие в общей сложности 2 628 брендов 1 505 предприятий из 70 стран и регионов мира. В будущем Китай продолжит оптимизировать нормативно-правовую среду в области импорта и экспорта товаров в определенных зонах Хайнаньского порта свободной торговли, а также составит негативный список для трансграничной торговли услугами на острове, добавил Гао Фэн. В Синьцзяне наблюдался рост внешней торговли За первые четыре месяца 2021 года объем внешней торговли Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ увеличился на 9,5 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По сообщению Урумчийской таможни, общий объем импорта и экспорта Синьцзяна за этот период в стоимостном выражении достиг 39,01 млрд юаней /около 6,06 млрд долл. США/. В частности, в апреле текущего года объем внешней торговли Синьцзяна составил 10,96 млрд юаней, увеличившись на 30,6 проц. в годовом исчислении и на 6 проц. в месячном исчислении. В период с января по апрель этого года Казахстан оставался крупнейшим торговым партнером этого района. Объем товарооборота между Синьцзяном и Казахстаном составил 22,4 млрд юаней, увеличившись на 13,8 проц. в годовом выражении, что составило 57,4 проц. от общего объема внешней торговли Синьцзяна за этот период. По итогам первых четырех месяцев текущего года зафиксирован стремительный рост объема торговли Синьцзяна со странами-участницами Соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/, отметили в таможне. В частности, объем внешней торговли Синьцзяна с Вьетнамом, Республикой Корея, Таиландом и Японией вырос на 106,7 проц., 196,5 проц., 121,3 проц. и 45,6 проц. соответственно. В провинции Гуйчжоу начал работу первый китайский центр данных компании Apple Компания Apple на этой неделе официально ввела в эксплуатацию свой первый китайский центр данных. Находится он в провинции Гуйчжоу (Юго-Западный Китай). Об этом 27 мая сообщили местные власти. Как сообщили в административном комитете района Гуйань, новый центр данных, совместно построенный в Гуйане компаниями Apple Inc. и Guizhou-Cloud Big Data Industry Co., Ltd., начал функционировать 25 мая. В 2017 году Apple подписала соглашение с народным правительством провинции Гуйчжоу о строительстве своего первого в Китае центра данных на территории нового района Гуйань. Согласно контракту, инвестиции в проект составляют 1 млрд долларов США. Планируется, что центр данных будет предоставлять облачные услуги iCloud в материковом Китае. Как ожидается, новый центр данных повысит удобство китайских пользователей с точки зрения скорости доступа и надежности обслуживания, а также повысит общую надежность продукции и сервиса компании Apple на территории материкового Китая. Провинция Гуйчжоу стала лидером индустрии больших данных в Китае благодаря преимуществам климата, энергоснабжения и сетевой инфраструктуры. Провинция уже привлекла ряд отраслевых гигантов, таких как Apple, Huawei, Tencent и Alibaba, которые разместили в Гуйчжоу свои центры облачных вычислений и больших данных, а также региональные штаб-квартиры. Китайские вакцины показали эффективность согласно итогам 3-й фазы испытаний Две инактивированные вакцины от COVID-19, разработанные китайским фармацевтическим гигантом Sinopharm, оказались безопасными и эффективными, говорится в исследовании по итогам третьей фазы клинических испытаний данных препаратов на людях, опубликованном на этой неделе в Журнале Американской медицинской ассоциации (JAMA). Результаты исследования основаны на промежуточном анализе испытаний двух новых вакцин в рамках третьей фазы, представленных в виде случайных, двойных слепых и плацебо-контролируемых испытаний. Они были проведены Уханьским и Пекинским институтами биопродуктов. Оба института принадлежат компании China National Biotec Group, аффилированной с Sinopharm. Это первые в мире опубликованные результаты третьей фазы испытаний инактивированных вакцин от COVID-19, говорится в заявлении CNBG. Как сообщается, в испытаниях приняли участие более 40 тыс. человек из зарубежных стран в возрасте 18 лет и старше. Участники испытаний получили две дозы вакцины путем внутримышечной инъекции с интервалом в 21 день. Для разработки двух инактивированных вакцин использовались штаммы вируса, которые были выделены у двух пациентов в больнице Цзиньиньтань в г. Ухань. 14 дней спустя после получения второй дозы вакцины у всех вакцинированных выработались высокие титры антител, а коэффициент конверсии нейтрализующих антител составил более 99%, что свидетельствует о сильном иммунном ответе, вызванном этими двумя вакцинами.