秋意正浓第212天荐诗:
自己之歌(节选)
作者:沃尔特·惠特曼 [美]
我赞美我自己,歌唱我自己,
我所讲的一切,将对你们也一样适合,
因为属于我的每一个原子,也同样属于你。
我邀了我的灵魂同我一道闲游,
我俯首下视,悠闲地观察一片夏天的草叶。
我的舌,我的血液中的每个原子,都是由这泥土,这空气构成,
我在这里生长,我的父母在这里生长,他们的父母也同样在这里生长,
我现在是三十七岁了,身体完全健康,
希望继续不停地唱下去直到死亡。
教条和学派且暂时搁开,
退后一步,满足于现在它们所已给我的一切,但绝不能把它们全遗忘,
不论是善是恶,我将随意之所及,
毫无顾忌,以一种原始的活力述说自然。
楚图南 译
选自《草叶集选》,人民文学出版社1978年版
诗感:
我赞美我自己,歌唱我自己。
我认真地审视自己,二目垂帘,眼观鼻,鼻观口,口观心,原来,我是这样的我,属于我的每一个原子,也同样属于这个世界上的其他人,但是,属于我们的原子排列方式各有不同,所以,我只要做我自己就好,别人已经有别人去做了。
我接纳我自己的不完美,欣赏我自己的坚持。
生命的存在,是无法解释清楚的奇迹。我珍惜能够自然醒来的每一个清晨,沐浴晨光,呼吸新鲜的空气,感觉骨骼仿佛一夜间增添了厚度,迈出去的步伐都更加铿锵有力。
我看见火车又一次从我们的烟火小镇呼啸着穿过,一些人远走高飞,梦想随着铁轨向更远处不断地延伸,另一些人安居乐业,在柴米油盐中经营着平凡又不平凡的生活。每个人都可以有自己的选择,走,就义无反顾,留,就心安理得。
只要敢想,只要敢做,挑战不可能,一切皆有可能!
昨天,东山书苑一分钟朗读群的姐妹们吉马首秀圆满结束,五公里特色跑,让这些风一样的女子健步如飞。高洁遥遥领先,雪梅紧追其后,雨花石的大长腿令太多人望而兴叹,青橄榄身材娇巧动作灵敏,天天一路前行看不出疲惫,雪云眨眼间就没了踪影,猫姐边跑边拍照始终悠哉游哉,静姐和猫姐一样,是第三次参加吉马,有过十公里、半马的经验,这次五公里,玩儿得很嗨!而我,也终于可以一步一个脚印,将吉马赛道用心丈量。
原来,我们也可以,原来我们也可以奔跑,也可以迎接鲜花与掌声,原来我们也可以一路向前,也可以用汗水铸就胜利与辉煌,相信自己,超越自己!原来,做自己就这么简单,原来,爱自己就这么神奇!
今天,让我们一起为自己点赞,从现在开始,做最好的自己,更好的自己,最像自己的自己,更爱自己的自己!