2015年,世界上有1950万难民。历史上最多的一年,其中有一半是儿童。
————————
我想引用著名诗人Warsan Shire的一首叫《家》的诗:
No one leaves home
Unless home is the mouth of a shark
You only run for the border
When you see the whole city running as well
You have to understand
That no one puts their children in a boat
Unless the water is safer than the land
如果不是家园已成鲨鱼之口,
没有人会离开自己的故土。
只有当整个城市都在逃亡的时候,
你才会逃往边境。
你必须知道
如果不是认为大海反而比陆地更安全,
没有人会愿意把自己的孩子送上一艘船。
————————
当我们在自己安全的家里,跟自己的孩子安全地待在一起的时候,我们看到了这样的惨剧发生。
我们想要说,我们看到了。我们听到了。
HELP IS COMING.
*发送文字短信GIVE 到61144,为SAVE THE CHILDREN基金会捐款5磅。
救助活动官网:http://helpiscoming.org/