介绍:
Thank you, Academy, our entire crew, for your incredible talents; my wife, Linda, for your years of love and support; and to Kobe, for writing Dear Basketball. Ifs a message for all of us: whatever form your dream may take, it's through passion and perseverance that the impossible is possible.
谢谢，感谢美国电影艺术与科学学院，感谢 全体工作人员，感谢你们惊人的天赋。感谢 我的妻子Linda多年来的关爱和支持。感谢 科比写出了《亲爱的篮球》，这是向我们所 有人传递的一个信息一论你的梦想是什 么，激情和毅力会将不可能变为可能。
I don't know if it's possible. I mean, as basketball players we're really supposed to shut up and dribble, but I'm glad we do a little bit more than that. Thank you, Academy, for this amazing honor. Thank you, John Williams, for such a wonderful piece of music. Thank you, Verizon, for believing in the film. Thank you, Molly Carter, without you we wouldn't be here. And to my wife Vanessa, our daughters, Natalia, Gianna, and Bianka, ... youfre my inspiration. Thank you so much.
我不确定是不是这样，我的意思是，作为篮 球运动员我们应该闭嘴，懂得运球就行，但 我很高兴我们能做得更多。非常感谢奥斯卡 评委会授予我如此高的荣誉，感谢 John Williams制作了如此美妙的配乐，感谢威瑞 森对这部动画片的信任和支持，感谢Molly Carter,没有你们，我们不会站在这里。感 谢我的妻子Vanessa,我的女儿Natalia, Gianna还有Bianka,…你们是激励我前行 的动力，非常感谢大家！
