接吻 (2003.9.14)

Live at Shinjuku LIQUID ROOM 2003.9.14 作曲 : Takao Tajima 作词 : Takao Tajima 長く甘い口づけを交わす 甜蜜深长的吻 深く果てしなくあなたを知りたい 想要了解无尽深沉的你 fall in love 熱く口づけるたびに 坠入爱河每当我们热吻时 やけに色の無い夢を見る 我看见透明的梦正在燃烧 ああ どこか物足りない今日は 啊 今天总感觉少了点什么 あなたの 濡れた目差しが嬉しい 你湿润的眼眸却看时欣喜 何時の間にか 枯れ薫色の twilight 不知不觉间暮色近黄昏 子供のように無邪気に欲しくなる 想要找回如同孩提时般的天真无邪 長く甘い口づけを交わす 甜蜜深长的吻 深く果てしなくあなたを知りたい 想要了解无尽深沉的你 fall in love 熱く口づけるたびに 坠入爱河 每当我们热吻时 痩せた色の無い夢を見る 我看见透明的梦正在远离 night flight 瞳 移ろうよにう甘く 夜间飞行 眼瞳 甜蜜的流转 あなたの素肌 冷たすぎて苛立つ 你的肌肤太过冷漠 令人难耐 焼けるような戯れの後に 如同火烧般狂热的嬉戏后 永遠に独りでいることを知る 我明白了 今后我将独守孤独 長く甘い口づけを交わそう 来个甜蜜深长的吻吧 夜がすべて忘れさせる前に 在夜晚让人忘却一切之前 fall in love きつく抱きしめるたびに 坠入爱河 每当我们紧紧拥抱 痩せた色の無い夢を見てた 我看见透明的梦正在远离 甘い口づけを交わそう 来个甜蜜深长的吻吧 夜がすべて忘れさせる前に 在夜晚让人忘却一切之前 fall in love きつく抱きしめるたびに 坠入爱河 每当我们紧紧拥抱 やけに色の無い夢が続く 透明的梦将继续燃烧下去