【吧啦啦外语小课堂】3、关于雾霾的英语和西语说法

【吧啦啦外语小课堂】3、关于雾霾的英语和西语说法

2017-01-07    09'38''

主播: 小P吧啦啦

2864 10

介绍:
做这期节目,其实内心是不愿意的,当小P用俏皮的声音说出因为雾霾无法出去玩不高兴的时候,我知道事实没有那么轻松。这一期节目包含了英语和西语的雾霾的说法,对于小P来说PM2.5念起来有点绕口,最近有点松动的一颗牙齿总显得有点捣乱。除了西班牙语雾霾的翻译,我们分享了柴静在《穹顶之下》的几句话的西班牙语翻译,虽然个人并不是很喜欢柴,但这些话还是入心的,至于翻译,我们选择了比较中规中矩的译法,大家可以一起交流,但终归是纸上谈兵,结尾小P没有跟往常一样跟大家说再见,因为我们心里都希望:雾霾再也不见。