20170311 睡前小福利

主播：谢凡 les yeux de Marie （玛丽的眼眸） 这首《les yeux de Marie》出自加拿大女歌手Andrea Lindsay于2006年发行的法语专辑《la belle étoile》（《美丽星辰》）之中。 歌词讲述了名为玛丽的女孩眼中的生活与世界， 虽然有等待、有悲伤、有灰色的阴影， 但这才正是生活本身的模样。 “我不明白为什么人们只看得到黑夜 ——在玛丽的眼中。” Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe 在玛丽的眼中看到了生活的流逝 Le jour plus sombre que la nuit 是比黑夜更黑暗的日子 Elle n'attend que lui, elle n'attend que, da da da... 她只等待他，她只等待 Et les écrans de télé reflètent le c?té caché de ses envies 在屏幕的反光中隐藏着渴望 Mais j'ai pas compris pourquoi on voit que la nuit 但是我不明白为什么人们只看得到黑夜 Dans les yeux de marie 在玛丽的眼中