【法语】好朋友,如温泉(上)

【法语】好朋友,如温泉(上)

2016-05-19    26'22''

主播: 法语说一说

41301 645

介绍:
BGM:张一益钢琴曲 好朋友,如温泉,浑身僵硬的躺进去,每一根神经,都会慢慢地在幸福中苏醒。 Un bon amis est comme une source thermale, une fois que ton corps crispé plongé dedans, tous tes nerfs s'épanouissent dans le bonheur. (Yoyo自翻) 部分文稿: Comment être un bon ami 如何做一位好朋友 3 méthodes:Soyez digne de confiance; Soutenez votre ami; Faites durer votre amitié 3 个方法:要值得信赖; 支持你的朋友; 让你的友谊长久 Il n’est pas toujours facile d’être un bon ami, mais vous verrez tous vos efforts récompensés si vous prenez le temps de faire grandir une amitié de longue durée. Au fur et à mesure que les années passent, certaines personnes vont rester à vos côtés, mais beaucoup d’entre elles sortiront de votre vie, et vous vous rendez compte que chaque amitié que vous gardez est d’une valeur inestimable. Bien sûr, si vous voulez avoir un bon ami, vous devez être un bon ami vous-même, et cela demande beaucoup d’efforts et de soins. Si vous voulez être un bon ami, vous devez établir une amitié basée sur la confiance, être présent pour votre ami pendant les moments plus durs, et approfondir votre relation pour la faire durer. Si vous voulez savoir comment être un bon ami, lisez les étapes ci-dessous. 做一个好的朋友不是那么容易的,但花时间孕育一段持久的友情却是非常值得的。随着时间流逝,有些人会留在你身边,但大部分人不会,然后你会发现,保留下来的每一段友情都是无价的。当然,要想有挚友,你自己也必须做一个好朋友,这需要很多的努力和关系。作为一个好朋友,你必须建立一段互信的友谊,在困难时期陪伴左右,加深友情,使其长久。如果你想知道该怎么做,只要遵循以下步骤: Méthode 1 sur 3: Soyez digne de confiance 方法1 要值得信赖 1 Tenez vos promesses. Ne faites jamais une promesse que vous ne pourrez pas tenir, tout du moins, n’en faites pas une habitude. Si vous dites à votre ami que vous allez sortir ensemble et qu’un événement inattendu, mais légitime vous en empêche, expliquez-lui la situation et soyez sûr que votre relation est assez forte pour supporter les non autant que les oui. Personne n’est parfait, et il est normal que vous ne puissiez pas tenir votre promesse une fois de temps en temps, mais n’en faites pas quelque chose qui se répète trop souvent. 遵守诺言。永远不要承诺做不到的事情——或者至少不要养成这样的习惯。如果你说你会和朋友去玩,而时间上发生了合理的冲突,跟你朋友好好解释,要相信这段友情足够坚强、可以承受拒绝。没有人是完美的,有那么一次失信也是正常的,但不要变成一种习惯。 Si vous faites une promesse sérieuse, regardez votre ami dans les yeux et parlez lentement pour lui montrer que vous la prenez au sérieux, plutôt que de le dire seulement parce que’il faut que vous le disiez. 当你许下重大承诺时,双眼直视你的朋友,说慢一些,展示你的诚意,而不是只因为你自己觉得应该这样做就随便去承诺。 。。。