【学者遇事不能应,总是此心受病处。只有炼心法,更无炼事法。炼心之法,大要只是胸中无一事而已,无一事乃能事事。此是主静工夫得力处。】
译文:读书人往往遇事不会应付,归根结底在于心。从来只有炼心的方法,没有炼事的方法。炼心的方法,最主要的是要使得心中不存一事而已。不存一事,才能做事。这是涵养身心功夫应当着力的地方。
【处事大忌急躁,急躁则先自处不暇,何暇治事?】
意思是:处理事情最忌讳急躁。一急躁,安排自己都来不及,哪里还能从容办事呢?这两句看似无关,其实因果分明:平时修养是真因;心平气和、谨慎勤勉是基础;遇事不乱是结果。修行功夫得力,心定神闲,就不会粗心疏忽;未雨绸缪,才能处变不惊。