#東山·閩南語#文白讀對應1

#東山·閩南語#文白讀對應1

2016-02-04    30'57''

主播: 毋成囝

500 16

介绍:
a→ae (主流閩南 e) 敗牙/牙槽 把握/把門 馬上/相馬 下底 ------------- ai→ei (漳北 e/泉 ue) 解放/解說 階級/砛階 世界/四界 裁判/裁剪 ------------- ai→er(e)/i 愛戴/姓戴/戴帽仔 代表/朝代/ 輪胎/落胎/ 舌苔/舌苔/青苔 /魚鰓 ------------- ai→ua 帶頭/皮帶 蓋世/桶蓋 賴皮/姓賴 泰國/長泰 ------------ ai→ae (主流閩南 e) 好佳哉/佳奬 差遣/差教 /山寨 /書齋 ------------ au→a 教師/教冊 孝心/有孝 泡茶/燈泡 /雞罩 ***有個別字白讀只在東山出現,但規律都如此。