介绍:
In general people can be categorized in one of two ways. Those who love surprises, and those who don’t. I don’t. I’ve never met a surgeon that enjoys a surprise, because, as surgeons we like to be in the know. We have to be in the know. Because when we aren’t, people die and lawsuits happen. Am I rambling? I think I’m rambling. Ok, so my point actually and I do have one. Has nothing to do with surprises or death or lawsuits or even surgeons. My point is this: whoever said what you don’t know can’t hurt you was a complete and total moron. Because for most people I know, not knowing is the worst feeling in the world.
一般情况来说，人可以分成两种类型，一种是喜欢意外事件的，另一种是不喜欢的。我是属于不喜欢那边的，我从没见过一个喜欢突发事件的外科医生，因为，作为外科医生，我们更喜欢了解全局。我们必须了解全局，因为如果我们不了解，患者就会死去，诉讼跟着来了。我散漫吗？我想我是散漫的。好吧，其实我要说的重点是……我确实有重点的，我们对突发事件无计可施，活着，死亡或者吃官司，即使是医生也无可避免。我想说的是：有人说过未知的事物不会伤害你，真是个彻底的大白痴。因为对于大多数我认识的人来说，一无所知是世界上最糟糕的的事情了。
As surgeons, there are so many things we have to know.We have to know we have what it takes. We have to know how to take care of our patients. And how to take care of each other.Eventually we even have to figure out... how to take care of ourselves. As surgeons we have to be in the know. But as human beings, sometimes it’s better to stay in the dark. Because in the dark, there maybe fear but there’s also hope.
作为医生，太多的事情需要我们了解了。我们必须了解我们所掌握的，我们必须知道怎么照顾好我们的病人，以及如何彼此照顾。最终，我们更要了解，如何照顾好我们自己。作为医生，我们必须要一直了解，但是作为人类，有时候处在黑暗中其实更好一些，因为黑暗中或许有恐惧，但是也有希望。
大家还在听
