200624 San Pellegrino

1. At the beginning, a voyage. The water cycle appears. The sun heats the rivers, the oceans and the seas; vapor rises to the sky; the water condenses into clouds; then the rain returns it to the Earth. 2. That is where the story of mineral water begins. Just the small quantity of water seeps into the ground. Its contact with rocks purifies and enriches it with mineral salts. 3. After 30 years underground, a miracle of nature, pure San Pellegrino mineral water gushes out of its source. Every mineral water has its own identity and every drop is a gift. 4. That is why San Pellegrino bottles its waters at the source, not to waste what nature has given and to keep the purity of the water intact. Purity of water. Essential for life. 一开始是一段旅程。水循环出现。太阳加热了河流、大洋和大海里的水；水蒸气上升到天空中；凝聚成云；再以雨的形式回归大地。 矿泉水的故事就是从这里开始的。只有少量的水渗漏到地底。水与岩石的接触使之变得纯净并富含矿物质盐。 在地底储存了30年之后，一场自然的奇迹上演了，纯净的圣沛黎洛矿泉水从源头涌出。每种矿泉水都有其自身的特性，每一滴矿泉水都是一份礼物。 这就是圣沛黎洛将矿泉水在源头装瓶的原因——为了不浪费自然的馈赠，为了保持水的纯净完好无损。至纯之水，对生命至关重要。