「ほう、悪くない機動だ。エースを繰り出してきたか。
(無線でよびかける)A.G.、手練れが出てきた。お前たちは先に行け。ここはわたしが引き受ける。
護衛は不要だ。味方に気を遣って、リズムを崩されたくない。気持ちはありがたいが、足手まといだ。
わたしが戻るまで指揮はお前に任せる。では、頼んだぞ」
===========================================================
繰り出す
词形变化: [繰り出す]是[繰り出して]的原形形式
[くりだす] [kuridasu] ③
【自他・五段/一类】
1.陆续放出,抽出(绳子、线等)。(糸などを繰って順々に引き出す。)
2.陆续送出,派出,投入。(次々に送り出す。)
3.猛地一刺,一扎。(槍などをしごいて突き出す。)
4.(多数人)一起出发;陆续出去。此时为自动词。((自動詞的に)大勢が揃って勢いよく出かける。おしだす。)
手練れ
[てだれ] [tedare]
1.【手足れ/手練】 ;[名]技艺(或武艺等)高超。或,可指其人。
護衛
[ごえい] [goei] ◎
【名・他动词・サ变/三类】
1.护卫,保卫,警卫。
味方
[みかた] [mikata] ◎
【名词】
1.我(方),自己这一方。
2.同伙,伙伴,朋友。
崩れる
[くずれる] [kuzureru] ③
【自动词・一段/二类】
1.崩溃,坍塌,倒塌。
2.零乱,变形,走样。
3.变天,天气变坏。
4.换成零钱,破开。
5.行市下跌,行市跌落。
足手まとい
[あしでまとい] [ashidematoi] ④
【名词】
1.缠住手脚、碍手碍脚、绊脚石。亦指束缚手脚而妨碍行动自由的东西。(手や足にまつわりついて行動の自由をさまたげること。またそのようなもの。)
2.同:足手纒い
3.同:あしてまとい