介绍:
看剧场版 歌一出来，整个人都化了。
在剧场版 我小狼和小樱终于在一起了，大满足啊。
明日へのメロディー
歌手：CHAKA
所属专辑：明日へのメロディー
届けて この声を
触及那个声音吧！
伝えて 今すぐに
现在就传达给你吧！
いそいで ここに来て
现在就到这里来吧！
感じて まだ見ぬ力 信じて欲しいの
感觉这股还看不见的力量 我想要如此相信著
夢のつづきが ほら
是梦的延续吗？ 你看！
歌ってる 明日へのメロディー
我正在唱著通往明日的旋律
届けて この声を
触及那个声音吧！
伝えて 今すぐに
现在就传达给你吧！
いそいで ここに来て
现在就到这里来吧！
不思議な 懐かしい鼓動 聞こえているでしょう？
真不可思议 这令人留恋怀念的鼓动
遠い記憶を今
你也能听见吧？
つないでく 物語が始まる
现在遥远的记忆已经不再往前 新的故事就要开始了
言えなかった 言葉
说不出口的话
両手にあふれてる
多到我两手都不够装
心のダイアリー
心的日记
めくればいつでも
总是环绕
あなたがそばに
在你的
いたの
身边
見えない 約束で
看不见
出会った わたしたち
我们约好要相会的
教えて そのわけを
你告诉我的那个理由
あの日の 誓いを今も 覚えているでしょう？
那天的誓言 到今天你也还记得吧？
見上げた この空に
抬头仰望著蓝天
どこまでも 希望の虹をかけよう
不论在哪里 都有希望的彩虹
届けて この声を
触及那个声音吧！
伝えて 今すぐに
现在就传达给你吧！
いそいで ここに来て
现在就到这里来吧！
感じて 胸の微熱を わかっていたでしょう？
感觉这份胸口的微热 你也能了解吧？
夢のつづきが ほら
是梦的延续吗？ 你看！
歌ってる 明日へのメロディー
我正在唱著通往明日的旋律
恋する奇蹟
恋爱的奇迹
秘密をほどいて
让秘密的脚步走到
あなたのもとへ
有你在的
走る
地方
届けて その声を
触及那个声音吧！
伝えて 今すぐに
现在就传达给你吧！
初めて 見た様な
第一次看到的景气
知らない 輝く未来 探しに行きましょう
去探索我们所不知道的灿烂未来吧！
何も 恐れないで
什麼都不用害怕
一緒なら くじけずに行けるから
如果能一起作伴 就能往前行
届けて この声を
触及那个声音吧！
伝えて 今すぐに
现在就传达给你吧！
いそいで ここに来て
现在就到这里来吧！
感じて 胸の微熱を わかっていたでしょう？
感觉这股还看不见的力量 我想要如此相信著
夢のつづきが ほら
是梦的延续吗？ 你看！
歌ってる 明日へのメロディー
我正在唱著通往明日的旋律
