介绍:
妇主中馈(1)，惟事酒食衣服之礼耳。国不可使预政，家不可使干蛊(2)。如有聪明才智，识达古今，正当辅佐君子，助其不足，必无牝鸡晨鸣(3)，以致祸也。
【注释】
(1)中馈：指妇女在家中主持饮食等事。
(2)干蛊（ɡǔ）：主事。蛊，事。《周易·蛊卦》：“干父之蛊。”
(3)无：勿，不要。牝（pìn）鸡晨鸣：母鸡充当公鸡鸣叫司晨，比喻女子主事。《尚书·牧誓》：“古人有言曰：‘牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。’”牝鸡，母鸡。
【译文】
妇女主持家务，不过是操办有关酒食衣服等礼仪方面的事就行了。就国家而言，不可让妇人参与政事；就家庭而言，不可让她们主持家政。如果真有聪明才智，见识通达古今，也只应辅佐丈夫，弥补他的不足，一定不要像母鸡代替公鸡报晓一样凌驾于男子之上，以招致祸殃。
大家还在听
