【BAFTA访谈】表演经历的三个转折点

【BAFTA访谈】表演经历的三个转折点

2016-02-20    04'38''

主播: 一只小安煮

2283 43

介绍:
这是BAFTA网站前几天放出的一个视频 采访了一些演员,回顾了他们自己表演生涯的几个重要转折 这次AS回答的内容很多之前没有说过 非常有价值的一次访谈,一起来听~ 开头回顾: 2012年5月AS凭借《神探夏洛克》中的精彩演出获得BAFTA的最佳男配。 第一个转折点: AS曾经参加一个戏剧比赛,演出的剧目是Tom Stoppard的Jumpers。得了第二名,确实值得获得第二名,尽管当时觉得那可以算得上是自己最好的作品。通过这件事,AS意识到奖项,惩罚,好的反馈,这些都是不必要的,自己最棒的作品并不需要获得这些。无所谓、不重要,如果你逗笑了别人,那么你就成功了,自己当时已经做到了。要明白,尽力才是最重要的。 (That's the main thing to learn, the endeavor is everything) 第二个转折点: 在戏剧学校和学生谈话,或是和年轻演员们谈话时,AS被多次问到了关于经济人的问题。他认为演员本身具有创造力,一个好的经纪人,可以让你接触到更有趣更有艺术性和活力的作品及项目,从而有更好的机会,进一步激发自己的创造能力,向着期望的方向发展,没有后顾之忧。 (这是AS第一次谈到经纪人的问题,很实际,之前没有从这个角度说过,经常是从自身认识和演戏技巧来说的) (I've been changing agents, I got access to more interesting, more artful, more dynamic project, because I had better agent. It made me just go, I know what I want. ) 第三个转折点: 在演《神探夏洛克》之前就已经演过一些剧集,其中有《演播时刻》(The Hour)。和Ben Wishaw 、Dominic West 、Romora Garai一起。AS当时有点小小的沮丧,因为想演一些更大的角色,但是也意识到向其他的演员学习是很重要的一点。如果能在自己钦慕的演员周围,或是尽力与他们一同演戏,不管自己是否获得了荣誉,是否只扮演了一个很小的角色,都是很有帮助的。对他来说,那要比在一些糟糕的电视剧里扮演主要角色更有价值,在糟糕的剧里演主角,更像是为你关上了一扇门而不是打开一扇门。 (Work with the kind of people you admire,even if that means playing a really small part. ) (AS念小本的名字好萌啊,其实小本是他admire的演员~~啊一口措不及防的糖!这里挺意外的AS如此看重the hour,拿这部剧当转折点举例!) (似乎理解了为什么有时候接一些酱油角色了,或许是想和某些演员共事学习吧~) 同时,就演好的作品而言是一个转折点。好作品带来机遇。当机会来临时,把自己置于擅长他们工作的人之中,和其他优秀的人一起演戏也会使自己变得更好。 (Good work leads to opportunity. ) 结尾回顾: AS的获奖感言:And of course Steve Moffat and Mark Gatiss for creating this incredible series. I was very grateful to be asked to play a part, and I totally thrilled. Thank you so much of loving this. 【顺便提醒,小站的社区已经开通啦\(≧▽≦)/】