介绍:
鸟爷ToriSama
打开过去的相片我们的从前
天真无邪的那些笑脸已消失不见
想拥抱新的感觉
是否那是一种错觉
是在虚妄中蔓延的那一厢情愿
想和你再靠近一点
又怕你会说出再见
我踟蹰在时间边缘
想偷瞄你映红的脸
却撞上你含泪的眼
未抽中的签
倒退时间再来一遍
寻找错误分支点
穿越界限回到从前
背下你每张笑颜
我的世界我的世界
早已变得支离破碎只剩对你的眷恋
梦境中不应该出现的那些画面
なぜ梦见るわけない景色が
なぜゆめみるわけないけしきが
为何 本不应出现在梦中的景色
像落叶般肆意飘落在我的脚边
本当に目の前に现れてるよ
ほんとうにめのまえにあらわれてるよ
一片片一圈圈一连连出现
枯れ叶 静か 落ちってくる
かれは しずか おちって くる
要向我诉说谁的那不可替代的爱恋
谁でも知らない恋爱物语を
だれでもしらないこいものがたりを
那是来自平行的世界的电子邮件
パラレルワールドからのメールよ
ぱられるわあるどからのめいるよ
还是你神奇的魔法制造出的事件
それは君の魔法 时间を超えてる
それはきみのまほう じかんをこえてる
想要逃脱你刘海下隐藏着的那视线
すべて感じてるの さけない视线を
すべてかんじてるのさけないしせんを
胆小鬼的我拼命挣扎着拒绝
ただ臆病者だけど
ただ お＿くびょう もの だけど
是否你会按照剧本写的那样出现（不可改变的情节）
シナリオの通りに あのめぐり会い
しなりおのとおりに あのめぐりあい
是否也会因为害怕突然消失不见（找寻唯一的终焉）
心揺れている 暗に堕ちてゆく
こころゆれている やみにおちてゆく
锁在那绝望的海谁扬起你的帆（不会磨灭的信念）
失った光を 手に入れよう
うしなったひかりを てに_いれよう
也许只是因为倔强才会傻瓜一样逃离你身旁
もしももう一度 すれ违っても君の傍へ
もしももういちど＿ すれちがっても きみのそばへ
不断跳跃不断重写
旅行在孤独边缘
爱的誓言跌落深渊
忘记编号的螺旋
遗失一天遗失一年
最后也只是想和你守候每一个季节
倒退时间再来一遍
寻找错误分支点
穿越界限回到从前
背下你每张笑颜
我的世界我的世界
早已变得支离破碎只剩对你的眷恋
谁的思念谁的思念
谁かの 思いよ
だれかの おもいよ
随着心脏在跳跃
心が乱れる
こころがみだれる
每个离别有多遥远
さよなら 离せば
さよなら はなせば
暧昧划下的界限
タイムラインの终点
たいむらいんのしゅうてん
我的世界我的世界
私の 世界は
わたしの せかいは
早没有黑夜与光的区别
光もなく ただ
ひかりもなく ただ
只为你沦陷
君がいるなら
きみがいるなら
闭上双眼心化作茧
准备下次的诀别
谁的哽咽如此缠绵
无法逃离的怪圈
我的世界我的世界
是否可以再次停滞不前
有你的终点
永远の终焉
日文歌词部分再翻译：
为何 本不应出现在梦中的景色
却真实地在眼前出现
枯叶静静飘落
那无人知晓的恋爱故事
那是平行世界传来的信件啊
还是你的魔法 跨越时间
感知一切的 无法逃离的视线
我只是个胆小鬼罢了
只会按照剧本所写 那场相逢
让摇曳的心坠入暗夜
失去的光芒似握在手中
若能再一次 哪怕是擦肩而过
也要去向你的身边
这是谁的思念 搅乱了心
永别了 若是分离
时间线的终点
我的世界已然没有光芒
仅仅 因你存在
大家还在听
