介绍:
bgm：きっとまたいつか——Depapepe.
注：
1.裴廓德：赫尔曼·麦尔维尔代表作品《白鲸》里一艘捕鲸船名。
2.科拉松：此餐馆的原文为“El Corazon”，西班牙语“心”的意思。
3.旱鸭子：水手用语，指新来的水手。
4.魁魁格：《白鲸》里的人物，主要的捕鲸手。
5.血腥玛丽：一种通常用伏特加、番茄汁和调味料制成的鸡尾酒。
6.《古拉格群岛》：前苏联俄罗斯作家索尔仁尼琴（1918-2008）的长篇小说。
7.《纳尼亚传奇》：英国二十世纪著名的文学家C.S.刘易斯创作的世界儿童文学经典，这套书一共七本，每本书互有关联，亦可独立阅读。下文中《狮王、女巫与魔衣橱》为该系列作品的第二部。
8.《真爱如血》（True Love）：根据查琳·哈里斯（Charlaine Harris，1951-）的畅销系列小说《南方吸血鬼》（The Southern Vampire Mysteries）改变的美国电视剧，共有七季八十集，2008年9月由HBO播出。
大家还在听
