为什么大家不喜欢星期一?(有配文)

为什么大家不喜欢星期一?(有配文)

2018-02-21    04'21''

主播: 杂学日语

163 2

介绍:
世界上很多人不喜欢星期一,欧美有一句名言就是:We all hate Mondays. We're all working for the weekend. (我々は皆、月曜日が嫌いだ。我々は、週末の為に皆、働いている。)我们都恨星期一,我们都为周末而工作。 曾经有一首歌叫I don't like Monday(我不喜欢星期一。日译:哀愁のマンデイ)风靡世界。1979年1月29日星期一美国一个16岁的女孩开枪打死打伤11个人,警察问她动机,她回答因为我不喜欢星期一(「月曜日が嫌いだから」),于是英国著名摇滚乐明星鲍勃·盖尔多夫以此创作了这首歌。 为什么不喜欢星期一呢?假期过后的星期一或长假后的上学、上班常常心情忧郁(休日明けの月曜日や長期休暇後の登校や出勤は、憂鬱(ゆううつ)な気分になりがちだ)。于是,有人写了一本专门让人在星期一忧郁时阅读排遣的书。 这种假期过后或长假后上学、上班常常心情忧郁的情况还不少。岛国人有一种叫「五月病」(ごがつびょう)的社会现象,在5月连休后不愿上学、上班,尤其是刚升入大学的学生不太适应新的环境。最近又添了一种病「新五月病」,指有的职员对4月份人事调动后的新单位、新工作或人际关系不适应(転勤先や異動先の仕事、人間関係になじめず),6月就辞职了。  五月病,医学诊断名是“适应障碍”或“抑郁病”,特征性症状是抑郁、无力、不安、焦虑等,主诉失眠、疲劳、食欲不振、没干劲、不愿与人打交道(抑うつ、無気力、不安感、焦りなどが特徴的な症状である。主訴には、不眠、疲労感、食欲不振、やる気が出ない、人との関わりが億劫などが多い)。 据最近日本内閣府の自殺対策白書统计表明,每年自杀人数最多的日子是9月1日(131人),一个悠长假期过去、紧张的新学期开始的日子。 日本有一个法律叫“快乐星期一法”,很可能就是为了克服星期一的心情忧郁。这个法律将成人节改为1月的第二个星期一(ハッピーマンデー法に基づき1月の第2月曜日に改正されています)。说到成人节,过去中国也有20岁成人仪式,那时要给成为成人的人加字,如孔子名丘,字仲尼。现在没有这个仪式了,所以绝大多数人有“名”无“字”。