20150512 粤语教学25 普通话和粤语的分歧(一)

20150512 粤语教学25 普通话和粤语的分歧(一)

2015-05-12    18'06''

主播: 咩君

31.1万 10754

介绍:
背景歌:谢安琪《入型入格》 选择性分歧 普通话:下楼,下雨 粤语:落楼,落雨,落课,落班 普:亮;粤:光 普:冷;粤:懂 普:说;粤:讲,话 普:鸟;粤:雀,有只雀仔跌落水 普:泡;粤:浸 普:颗;粤:粒,嚼粒药,冷静下 普:小;粤:细 普:细;粤:幼 普:破;粤:烂,损 普:房;粤:屋 普:走;粤:行 普:钱包;粤:银包 普:吸烟;粤:食烟 普:坐牢;粤:坐监 普:答应;粤:应承 普:冰棍;粤:雪条 遗存性分歧 普:穿衣服,脱衣服 粤:着衫,除衫 普:喝;粤:饮 普:天;粤:日 普:白天;粤:昼,上昼,晏昼 普:钱;粤:银子 普:吃;粤:食 普:毛;粤:毫 普:是;粤:系