「来都来了」用英语该怎么说？（来都来了，就点进来呗）

【句子+翻译】 我们今天学习的句子是： That's the way the cookie crumbles. 已成定局；只能这样了。 有句话和今天的句子有异曲同工之妙——「来都来了。」因为它的潜台词就是： 「That's the way the cookie crumbles. 」事已至此，只能这样了。 「来都来了」堪称是中国人的四字魔咒。 对此，部分网友的评论是： 「真的是这样，去年爬稻城，中途缺氧难受的不行，朋友就说来都来了爬吧，我也就吭哧吭哧地往上爬。」 「苏明岛，玩滑索。同车的几个阿姨说太吓人了任凭当地导游怎么推荐都不玩，当然导游是当地人不会几句中文，所以我上滑索的时候悄悄的教了他“来都来了”…当我滑到山脚时，听到山上传来了阿姨们迎风的尖叫。」 【知识点】 这个句子中的「cookie」，大家知道就是饼干的意思。「crumble」的意思是”把…弄碎“。 「The cookie crumbles.」就是饼干碎了，碎成渣渣了。那饼干都碎成渣，那肯定是没法复原了，只能这样了嘛。其实跟中文我们说”覆水难收“很像，泼出去的水和碎了的饼干都是一样，没法恢复原状，只能接受现实了。 【发音】 「cookie」这个词的发音，大家注意两个字母「oo」连到一起，是发元音/ʊ/。上下齿微微张开，嘴唇稍微撅起一些，比说汉字“饿“这个音的时候啊，嘴型要压扁一些。