【句子+翻译】
我们今天学习的句子是:
He is in the gym every day trying to get ripped.
他每天都去健身房练肌肉。
一看到这个句子,我就想到了Hasi老师,之前说要找机会向大家介绍他
这个机会终于来了,这个句子简直为他定制:
他是我司唯一一个每天都去健身房「get ripped」的人。
【知识点】
这个句子中的核心词汇,就是「ripped」。大家可能有点奇怪,「rip」不是撕破,撕裂的意思嘛,跟肌肉有什么关系呢?在口语里面,「ripped」就是形容那种肌肉线条特别明显的,特别健美的。可以这样来记。健身的同学肯定经常听到说什么腹肌撕裂之类的。其实就是高强度的训练之后,肌肉会有被撕裂了的感觉。不断被撕裂,又不断恢复就是练出肌肉线条的过程了。所以,「ripped」,被撕裂了的,就可以直接用来形容有着明显肌肉线条的身材了。
【发音】
说的时候要注意「rip」的字母「i」,是发短元音,一定要发得很短很急促。