介绍:
《I Love You More Than Applesause》/By Jack Prelutsky
I love you more than applesauce,
Than peaches and a plum,
Than chocolate hearts,
And cherry tarts,
And berry bubblegum.
I love you more than lemonade,
And seven-layer cakes,
Than lollipops,
And candy drops,
And thick vanilla shakes.
I love you more than marzipan,
Than marmalade on toast;
For I love pies
Of any size,
But I love you the most.
我爱你胜过苹果酱
胜过桃子胜过李子
胜过巧克力甜心
还有樱桃挞
和梅子味的泡泡糖
我爱你胜过柠檬汁
胜过七层蛋糕
胜过棒棒糖
胜过硬果糖
也胜过浓浓的香草奶昔
我爱你胜过杏仁蛋白糊我爱你胜过吐司上的果酱
我喜欢任何大小的派但是我最爱的却是你。
《I Love My Children》
I am your parent, you are my child.
I am your quiet place, you are my wild.
I am your calm face, you are my giggle.
I am your compass, you are my wiggle.
I am your dinner, you are my chocolate cake.
I am your bedtime, you are my wide awake.
I am your lullaby, you are my peekaboo.
I am you your goodnight kiss, you are my I Love You.
我是你的家长，你是我的孩子我是你安静的港湾，你是我的抓狂
我能给你镇静的神情，你能给我咯咯欢笑
我是你人生的指南针，你能让我开心到摇摆
我是你的晚餐，你是我的巧克力蛋糕我是哄你入睡的人，你是我惊醒的理由
我是你的摇篮曲，你是我的躲猫猫我是你每晚的晚安之吻，你是我永生的心头之宝
《Walk With Me, Daddy》/By Helen Bush
Walk alongside me, Daddy
and hold my little hand
I have So many things to learn
that I don't yet understand
Teach me things to keep me safe
from dangers every day.
Show me how to do my best
at home, at school, at play.
Every child needs a gentle hand
to guide them as they grow.
So walk alongside me, Daddy.
We have a long way to go.
《与我同行，爸爸》
抓着我小小的手
我有很多东西要学习
而现在我都不知道
你教会我保护自己，
每一天都远离危险
你教会我成为最好的自己，
不论是在家，在学校，还是在游乐园
每一个孩子都需要一只温柔的手
引领他们成长
所以，爸爸，请伴我同行
因为我们的人生路还有很长
大家还在听
