介绍:
1. The world's largest mass migration. China expects to transport 2.91 billion passengers during the Lunar New Year! Two groups make up a high proportion of these travelers: college students and migrant workers.
2. In 2016. around 300 million mgrant workers from rural areas were working and living in major cities around China. Job opportunities and higher salaries attract many migrant workers. Around 38% of Beijing's and 40% of Shanghais population are non-residents.
3. The mass movement has got a name- Chun Yun, or Spring Rush The Spring Rush usually lasts 40 days. Trains and buses are the most popular transportation means during the Spring Rush.
4. Last year, around 300 million train tickets and 2.5 billion bus tickets were sold during Chun Yun. Just imagine 10 times the American population traveling together.
世界上最大规模的迁徙。在农历新年期间中国预计会输送29.1亿旅客。有两类人占据了旅客人数中的一大部分:大学生和外出务工人员。
2016年,在中国,约3亿外出务工人员从农村来到大城市工作和生活。工作机会和高薪是吸引外出务工人员的两大因素。北京38%左右的人口和上海40%左右的人口都是非本地居民。
这一大规模人口流动有一个名字一春运,或春节高峰。春运通常会持续40天。春运期间,火车和大巴车是最热门的交通方式。
去年春运期间,约3亿张火车票和25亿张大巴车票被售出。想象一下吧,10倍美国人口集体出行的壮观景象。
大家还在听
