介绍:
Astronomy的翻译，用了中文的天文，但是中文里的天文的原义与英文的Astronomy并不相同。这样中西天文学交往之初，就发生了歧义。现在理解西方意义上的天文学，没有什么问题。但是反过头来，了解中国自己的天学时就有问题了。天学被西学打散了之后，如何重新整合？西方的宇宙论从地心说到日心说，都是上帝视角的俯视图，空间上的几何模型。说到细节，是对行星视运动的模型解释。而中国的盖天说，七衡六间的几何模型，其实是十二个中气时的日道图，是一幅描绘天地之间太阳的运行图，是以人的视角，描绘太阳的周年视运动。中国人有自己的一套观念，从自然到人，应该是从上古就开始建构的。《黄帝内经》中的贤人理念就是构建的大正方略，最后是落实到宇宙与人文中的，具体到日月的运行，人的气血运行，真的是天人同构。
大家还在听
