中島みゆき - おだやかな时代

おだやかな时代／平稳的年代 まだ眠っている町を抜け出して駆け出すスニーカー 奔驰而出的步鞋偷偷溜出还在沉睡的街道 おだやかでなけりゃ残れない时代少し抜け出して 惯于平稳的话　就稍微逃离这未曾留存什么的年代 まだ眠っている町を抜け出して駆け出すスニーカー 奔驰而出的步鞋偷偷溜出还在沉睡的街道 おだやかでなけりゃ残れない时代少し抜け出して 惯于平稳的话　就稍微逃离这未曾留存什么的年代 きのう产まれた獣たちもう目を开けて歩き出すよ 昨日降生的野兽已经睁开双眼踏出步伐了啊 駅は部屋のドア　开ければそこから始まるよレールウェイ 车站就是跨出房间的门扉　开启它　从那里开始奔去吧！铁路上的轨道啊！ おだやかな时代　鸣かない獣が好まれる时代 安逸的年代　不会叫的野兽才受人喜爱 标识に埋もれて仆は爱にさえ辿り着けない 埋葬掉用来辨别的标志　爱对我而言是怎么也触及不到　　　 目をこらしても雾の中レールの先は见えないけど 况且就算双眼凝视　迷雾中也完全不知道该怎么做才好　 止まり方しか习わなかった町の溜息を仆は闻いている 这除了教人停滞以外什么都学不到的街　它的叹息我一直听得见　 　　毎日　Broken my heart　声もたてずに 　　每一天　Broken my heart　连出个声都没办法 　　毎日　Broken my heart　伤ついていた 　　每一天 Broken my heart 受到的伤害持续不断 　　毎日　Broken my heart　声もたてずに 　　每一天　Broken my heart　连出个声都没办法 　　毎日　Broken my heart　伤ついていた 　　每一天 Broken my heart 受到的伤害持续不断 昨夜の雨が残す水たまり靴底にしみて爪先を濡らす 昨夜的大雨残留水滴　渗进鞋底浸湿了脚指尖 仆はジョークだけが上手くなった　爱を真に受けてもらえなくなった 我变得只是擅长开玩笑　变得越来越无法真切地感受爱 仆に怯える天使たちよ仆は君ほど强くないさ 惧怕我的天使们哪　我又不比你们强多少 まだ眠っている町を抜け出して駆け出すスニーカー 从还在沉睡的街道偷偷窜出　奔跑的步鞋驰骋而去 　　毎日　Broken my heart　声もたてずに 　　每一天　Broken my heart　连出个声都没办法 　　毎日　Broken my heart　伤ついていた 　　每一天 Broken my heart 受到的伤害持续不断 　　毎日　Broken my heart　声もたてずに 　　每一天　Broken my heart　连出个声都没办法 　　毎日　Broken my heart　伤ついていた 　　每一天 Broken my heart 受到的伤害持续不断　（ｘ３） 歌词来自：http://www.douban.com/group/topic/4373005/