吾道读书协会晨读《四块玉 乐闲》 元 张可久

四块玉·乐闲 元代：张可久 远是非，寻潇洒。地暖江南燕宜家，人闲水北春无价。一品茶，五色瓜，四季花。 译文 远离尘嚣，寻求过上肆意潇洒的生活。江南的春天一到，气候变暖最适合燕子安家，人们闲适悠然，江水悠悠北去。慢慢地品尝清茶，品味香甜的瓜果，观赏花草，这样清静悠闲、恬然自娱的隐逸生活，令人神往。 《乐闲》是一首叙写闲居傲世之情的小令。“寻潇洒”三字统领全诗，把诗人谢绝尘嚣、高洁自持的意愿完全表露出来，而风情无限的江南正是最理想的避世归隐之地。 张可久，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。可以说，元曲到张可久，已经完成了文人化的历程。张可久归隐江南，过着自在的生活。远离人世间的是非，找一个潇洒的地方。喝一杯茶，吃一块瓜，赏一朵花。简简单单随心而活，跟随岁月优雅的老去，不管人间是非，只问花前月下，好不快活。 如果你感到烦恼，就找点爱好，让日子有兴趣；找点牵挂，让岁月有念想，如此一来，就会与美好不期而遇。