介绍:
小白兔
[西班牙] 西奥塞•巴列斯特罗斯 文
[西班牙] 奥斯卡•比利安 图
王珏 译
从前，有一只小白兔。
一天， 他到自家园子里摘了些烧汤用的卷心菜。
可是当他回到家，发现屋门关上了。
他敲了敲门。
“ 谁？”屋里传来一个低沉的声音。
“ 是我，小白兔，摘了卷心菜回来烧汤。”
“ 嗯，我是谁见谁怕的山羊，
你要是不马上滚蛋，我就扑到你的耳朵上。”
小白兔拔腿就跑，
拼了命地跑。
小白兔跑呀跑呀，
路上碰到了一头牛，便向这头牛求助。
“ 我是小白兔，
我在园子里摘了些卷心菜回家烧汤，
可是屋里有一只凶巴巴的山羊，
他要是扑上来，
准能把我碾个稀巴烂。
你能陪我回家去吗？”
“ 不，不行，我不去，
我害怕。”
牛说着走开了。
小白兔又上路了，走着走着碰到了一条狗。
“ 我是小白兔，
我在园子里摘了些卷心菜回家烧汤，
可是屋里有一只恶狠狠的山羊，
他要是扑上来，
准能把我踩扁。
你能陪我回家去吗？”
“ 不，不行，我不去，
我害怕。”
狗说着走开了。
小白兔又上路了，
这次他碰到了一只公鸡。
“ 我是小白兔，
我在园子里摘了些卷心菜回家烧汤，
可是屋里有一只坏脾气的山羊，
他要是扑上来，
准能把我撞个半死。
你能陪我回家去吗？”
“ 不，不行，我不去，
我害怕。”
公鸡说着走开了。
小白兔又上路了，边走边想，越想越难过。
他失去了所有回家的希望。
后来，他碰到了一只蚂蚁，蚂蚁问他：
“ 小白兔，出什么事儿啦？”
“ 我在园子里摘了些卷心菜回家烧汤，
可是屋里有一只好坏的山羊，
他要是扑上来，
准能把我压得粉身碎骨。”
“ 是这样啊，那我陪你回家去，”小蚂蚁说，
“ 我可不怕会扑到你头上的山羊！”
于是他俩一起回到小白兔的家，
敲了敲门。
“ 你不能进来！”
屋里传来一个低沉的声音，
“ 我是谁见谁怕的山羊，
如果你不马上滚蛋，
我就扑到你的耳朵上。”
咚咚咚！
小蚂蚁说：
“ 开门！我是一只强大的蚂蚁，
我会蜇你的肚皮，让你受不了。”
屋里那只坏山羊开始哈哈大笑，
但突然，他疼得大叫起来。
原来，强大的小蚂蚁从钥匙孔里钻了进去，
爬到山羊身上——
“ 吱！”他狠狠地蜇了一下山羊的肚子。
山羊像火箭升空一样跳了起来，大喊道：
“ 我是谁见谁怕的山羊，
可我一万年之内都不会回来了！”
强大的小蚂蚁为小白兔
打开了家门。
他们用卷心菜烧了美味的汤，
然后开开心心地把汤喝了个精光。
可惜汤不够三个人喝，
所以他们一口都没给我留。
大家还在听
