朗费罗《桥》

桥 ---亨利·沃兹沃斯·朗费罗 我站在午夜的桥边 钟声敲响，已到整点 月亮在城市上空升起 躲在教堂尖顶塔楼的后面 我看到月亮的的倒影 在桥下的水面闪闪发亮 宛如一个高脚杯 坠入海里，闪着金光 在这个可爱的六月夜晚 在雾气蒙蒙的远处 炉火熊熊燃烧 比月亮还要通红 房椽黑魆、延长 椽子间阴影在摇晃 来自大洋的海流 仿佛要涨起把它们冲走 晚来海潮起 冲刷着阴影，形成漩涡 海草在月光下漂浮 在海面散漫开来 正如那冲刷着码头的 汹涌的潮水呵 我的两眼噙满泪花 思绪涌上心头 多少次啊多少次 过去的日子里有多少次 我曾驻足在午夜桥边 长久地望着那海浪和天 又有多少次呵 我曾渴求退去的浪潮把我卷走 带入汹涌广阔的大洋 感受它的胸襟 我心潮澎湃，坐立不安 我的生活满是忧虑 那些重担死压着我 我仿佛快要支撑不起 但此刻我如释重负 我的担子已葬身海底 现在只有别人的忧虑 让我头顶笼罩乌云 但我每次经过这条河 走上木制码头的这座桥 洋面飘来的海水气息 总让我想到过去 我想到无数人 忧虑缠身 忍受着悲痛的压迫 自那时起 每每我走过这桥 我见到长长的队伍 来来往往 年轻人心潮澎湃，躁动不安 老者们重压之下，行动迟缓 万事照常，一切永恒 河水依旧奔流 心潮依旧涌起 生活依旧艰辛 月亮将要升起 倒影在水面破碎 此处她摇曳的倒影 昭示着天国的爱情