오래간만이에요. 好久不见。
요즘 잘 지냈어요? 最近过得好吗?
네, 잘 지내고 있어요. 我过得很好。
요즘 뭐 하고 있어요? 近来都在做什么?
그저 그래요. 还行,就那样吧。
요즘 좀 바빠요. 最近有点忙。
늘 바빠요. 总是很忙。
요즘 어디 갔었어요? 最近都到哪去了?
복경에 갔었어요? 去了一趟北京。
아무데도 안 갔어요. 哪儿都没有去。
요즘 왜 안 보였어요? 最近怎么没有见到你?
한국에 갔다왔어요. 我去了一趟韩国。
많이 그리웠어요. 非常想念你。
부모님은 건강하시죠? 你的父母都好吧?
덕분에 잘 있어요. 托您的福,很健康。
이런 데서 만날 줄은 정말 몰랐군요. 没想到会在这儿遇到你!