"Welcome To New York"
宾至纽约
Walking through a crowd, the village is aglow
人潮中穿梭,乡村温馨微光淡出旅途终点
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
陌客熙熙攘攘各怀心事各奔东西
Everybody here wanted something more
每个人都在为了更好的生活劳碌无休
Searching for a sound we hadn*t heard before
只为寻求那句始终期待的宽慰问候
And it said
然后歌声响起
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It*s been waiting for you
这里悦纳百川包容万物
Welcome to New York
这里俯瞰寰宇繁华尽收
Welcome to New York
这里活力四射白夜如昼
Welcome to New York
这里热情似火青春永驻
It*s been waiting for you
这里功成名就指日可待
Welcome to New York
这里是梦最开始的天堂
Welcome to New York
这里是魂终归属的伊甸
It*s a new soundtrack
突如其来的灵感汇成这篇章
I could dance to this beat, beat
而我只选择沉浸在节奏之中
Forevermore
相信从今往后
The lights are so bright
这都市的灯光只会愈加夺目
But they never blind me, me
但我再不会畏惧于睁开双眼
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It*s been waiting for you
竭诚为您服务
Welcome to New York
这里风景独好
Welcome to New York
愿您旅途愉快
When we first dropped our bags on apartment floors
当我们无定漂泊后最终安顿下来
Took our broken hearts, put them in a drawer
收起疲惫的心,将泪水存封在记忆深处
Everybody here was someone else before
每个人都曾横冲直撞然后在岁月磨去棱角
And you can want who you want
但却能不失真我鲜明骄傲地生活
Boys and boys and girls and girls
青涩的爱慕以及不羁的灵魂
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It*s been waiting for you
这里悦纳百川包容万物
Welcome to New York
这里俯瞰寰宇繁华尽收
Welcome to New York
这里活力四射白夜如昼
Welcome to New York
这里热情似火青春永驻
It*s been waiting for you
这里功成名就指日可待
Welcome to New York
这里是梦最开始的天堂
Welcome to New York
这里是魂终归属的伊甸
It*s a new soundtrack
突如其来的灵感汇成这篇章
I could dance to this beat, beat
而我只选择沉浸在节奏之中
Forevermore
相信从今往后
The lights are so bright
这都市的灯光只会愈加夺目
But they never blind me, me
但我再不会畏惧于睁开双眼
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It*s been waiting for you
竭诚为您服务
Welcome to New York
这里风景独好
Welcome to New York
愿您旅途愉快
Like any great love, it keeps you guessing
如同所有传奇爱恋,总是遥不可及
Like any real love, it*s ever-changing
好似所有海誓山盟,总是易于破碎
Like any true love, it drives you crazy
就像所有如血真爱,总是狂热炽烈
But you know you wouldn*t change anything,anything, anything
但你明白你将不忘初心,故我依然
Welcome to New York
欢迎来到纽约
It*s been waiting for you
这里悦纳百川包容万物
Welcome to New York
这里俯瞰寰宇繁华尽收
Welcome to New York
这里活力四射白夜如昼
Welcome to New York
这里热情似火青春永驻
It*s been waiting for you
这里功成名就指日可待
Welcome to New York
这里是梦最开始的天堂
Welcome to New York
这里是魂终归属的伊甸
It*s a new soundtrack
这是全新世纪的胜利乐章
I could dance to this beat
我只随节拍律动尽情尽兴
The lights are so bright
无论这城市的光芒如何耀眼
But they never blind me
也再不会闭上双眼盘旋无措
Welcome to New York
欢迎来到纽约
New soundtrack
光影荣耀在身
It*s been waiting for you
被粉丝拥戴是我莫大的荣幸
Welcome to New York
立于世界之巅
The lights are so bright
沉没也必须陨落在高山之巅
But they never blind me
不愿承受在谷底归寂无声
Welcome to New York
在最绚烂之时升华自我
So bright, they never blind me
穿行于名利之间的我不得不承认有时也会迷失
Welcome to New York
但我依然是我
Welcome to New York
那个会受伤会感动的凡人
——翻译百度贴吧 ID 浅草_河马蹄