泉水
鲁米
烛光里到底是什么
瞬间,照亮我又吞噬我?
回来,我的朋友!我们的爱情
并非被创造出来的形相。
没人能帮助我,除了那美。
我还记得,有一个黎明
我的灵魂听到
来自你灵魂的声响。
我喝了从你泉中流出的水,
顿觉那水流淹没了我。
美神进入灵魂,
仿佛一个人在春天
走进果园。
进来吧
再以那种方式!
点亮一盏灯
在约瑟眼前。治疗雅各的
忧伤。虽然你不曾远行,
来吧,坐下来问:
“为何你如此困惑?”
像艺术家胸中的意念,
你在事物成形以前就已塑出它们的形貌。
你扫着地板,像一位
清扫门廊的清洁工。
当你扫净了
一方台阶,它立刻现出
它的原貌。
你完美无缺地看守住沈默,
像把滴水不漏的水壶。
你住在夏姆斯的国度,
因为你的心骡强壮得很
可以载你到那里去。