介绍:
论语宪问14.8
子曰：“为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行（héng）人子羽修饰之，东里子产润色之。”
【译文】
孔子说：“制订外交辞令时，裨谌拟稿，世叔提意见，外交官子羽修，东里子产进行润色。”
【注释】
（1）《杨注》：“裨谌，音庇臣，bìchén，郑国大夫，见《左传》。世叔，即《左传》的子太叔（古代，‘太’和‘世’两字通用），名游吉。行（héng）人，官名，即古代的外交官。子羽，公孙挥的字。东里，地名，今在郑州市，子产所居。”
（2）《朱注》：“草，略也。创，造也。谓造为草稿也。讨，寻究也。论，讲议也。修饰，谓增损之。润色，谓加以文采也。郑国之为辞命，必更此四贤之手而成，详审精密，各尽所长，是以应对诸侯，鲜有败事。”
（3）李贽《四书注》：“‘草创’、‘讨论’、‘修饰’、‘润色’八字，遂为千古行文次第秘诀。”
