雪莱「一朵枯萎的紫羅蘭」|朗读者：Ms.M

诗人|雪莱 朗读者|Ms.M 浮生未歇电台FM1834130 一朵枯萎的紫羅蘭 這花的芳馨已經逝去 似你的吻吐露的氣息 鮮艷美麗的色彩也已消褪 如你曾閃耀的光輝 唯有你 一個枯萎、僵死、空虛的形體 擱置在我淒涼的胸膛 它的冷漠、無聲的安息 嘲弄著我依舊炙熱的心 我哭泣，淚水不能使之復生 我感嘆，氣息不再對我吐露 它無聲無怨的命運 正與我應得的無異 On A faded violet The odor from the flower is gone Which like thy kisses breathed on me The color from the flower is flown Which glowed of thee, and only thee A shriveled, lifeless, vacant form It lies on my abandoned breast And mocks the heart, which yet is warm With cold and silent rest I weep --- my tears revive it not I sigh --- it breathes no more on me Its mute and uncomplaining lot Is such as mine should be 雪莱是浪漫主义诗人 大概我们永远都记得他的名句 “冬天来了 春天还会远吗” 浪漫的人 看见什么事物 都能够发一番感慨 一草一木 都能够沾染上情感的色彩 枯萎的花 就像老去的生命 不再有美好的香气 光鲜的色泽 曾经的美丽 转瞬即逝 人和花一样 红颜易老 流水难在 年轻的时候 就那么十年二十年 当青春的小鸟一去不返 眼看着镜中的容颜日渐衰老 也不禁觉得 人生一世 草木一秋 生命短暂 在有限的青春和生命里 我们一定要不辜负时光给予我们的每一天 多创造价值 多感受快乐 像梅花 零落成泥碾作尘 也有香如故