【摩登家庭】“别乱动，医生要打针了，不疼的。”

【句子】-- Stop it! Leave me alone! -- Hold still! 【ModernFamilyS3E14】 【发音】/stɒp/ /stɑːp/ /ɪt/ /liːv/ /miː/ /əˈləʊn/ /həʊld/ /stɪl/ 【发音技巧】Stop it连读；Hold still不完全爆破； 【翻译】-- 住手！别碰我！ -- 别动！ 【适用场合】 今天学习一个短语：hold still 可以表示“别动！不要移动！别乱动！”这样的意思； to remain motionless or stop moving 我们也可以把动词hold换成keep，也可以； 这样的短语有的时候后面还可以加宾语，这样的话，这个短语就可以表示：to cause sb./sth. not to move very much or at all “使某人或者某物不怎么动或者完全不动”； eg: Please, hold still! The longer you keep fidgeting, the longer it'll take to put on this sunblock! 请别乱动！你越乱动，擦这个防晒霜就要花越久的时间！ eg: You'll need to hold still while the MRI machine is running. 当核磁机器运转的时候，你得保持不动才行。 eg: She tried to hold the child still while the doctor examined him. 当医生给这个孩子做检查的时候，她尽力把孩子按住不让他乱动。 eg: Hold still for the doctor and the shot won't hurt. 别乱动，医生要打针了，不疼的。 eg: I can’t brush your hair if you don’t hold still. 如果你一直动个不停，我没办法梳你的头发。 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Hold still. This won't hurt.