愿此分享,为你带来内心宁静;
愿你努力,日积月累学好英文。
《你真正的家》全书由365篇小短文组成,作者一行禅师用诗一般的语言,描述对生命的洞见,让我们从平凡当中去体验生命的美。阅读这本书,会让你感受到内心的宁静,回到心灵的家。幸福快乐,就这么简单;学习英语,就这么惬意。
32 Constant Transformation
IMPERMANENCE and selflessness are not negative aspects of life, but the very foundations on which life is built. Impermanence is the constant transformation of things. Without impermanence, there can be no life. Selflessness is the interdependent nature of all things. Without interdependence, nothing could exist.
词汇
impermanence 无常
selflessness 无我
negative 负面的
aspect 方面
foundation 根基
constant 恒定的,不断的
transformation 改变
interdependent 缘起;相互依赖
浅译
32 不断变化
无常和无我不是生命中负面的东西;它们恰恰是创造生命的根基。无常是指万物不停的变化。没有无常,就不会有生命。无我是指万物相互依赖缘起而生的本性。没有缘起,没有东西可以存在。