20180916180820

9-16麦克风 1. The International Baccalaureate means learning for life, a type of education that is going to create global citizens. Children that as they become adults are going to take leading roles in the way that the world will go forward. 国际文凭教育意味着终身学习，这种教育旨在培养国际公民。在孩子们成长为大人的过程中，他们将会在世界进步的过程中起到领导的作用。   2. The Primary Years Program is very special, (and) that is enquiry based. “Enquiry based” means allowing the learner to actually want to learn. The learner becomes responsible for his or her own learning. So, it’s not what the teacher wants me to do, it’s not what my parents want me to do, it’s what I want to do. 小学项目是一个特别的项目，是一种以探究为本的学习方式。也就是说：使学生真正主动想要去学习。学生会对自己的学习负责。不是老师想让我做的事，也不是爸妈想让我做的事，而是我自己主动想要做的事。   3. We don’t have textbooks in this sort of traditional sense. A lot of the learning comes from questions that the children have based on a central idea. So, if we were studying about machines, we might be looking at how machines make lives easier or more effective. 我们没有传统意义上的课本。许多学习来自于孩子们基于中心思想而提出的问题。所以，当我们学习机械的时候，我们可能会观察机械如何使生活变得更便捷有效。