我曾以为自己无比强悍
但却温柔地栖于你的双手,
以至于不能果断地为你起飞
并且用行动告诉你
只有肩负你的使命
我才会离开。
即使飞在天空
我也不能自由:
你用你的爱将我封印,
以至于我对其他飞鸟视而不见——
你使用词语的方式
罩住了我的双眼。
我在空中轮转蜗旋一如往常,
但在执拗的心中,
我只想感觉
被捕捉器擒获
于你的腕上。
你只被文明驯化了一半
并用同样方式来驯化我。
我愿为你失去一切,
只是害怕失去双眼,
我失去就是为了拥有,
并且把驯鹰师看作
我的猎物。
作者 / [英国] 托姆·冈恩
翻译 / 光诸
朗读 / 不存在
出品 / 读首诗再睡觉(微信号dushoushizaishuijiao)