Keep your fingers crossed 祈求好运

Keep your fingers crossed 祈求好运 It’sreally important for us to win this game, keep your fingers crossed. 赢得这场比赛对我们真的很重要，希望一切顺利。 历史典故：一般认为这个用语不是来自迷信就是来自宗教信仰。迷信的解释就是，手指交错这个手势是一种为了抵抗恶灵和厄运的做法。在英国，美国，法国，墨西哥，新加坡，菲律宾，马来西亚，这一手势表示“祝愿”、“祈祷幸运”。 Daily conversation： A：I really want to get this job. 我真的很想要这份工作。 B：Is there a lot of competition? 竞争很激烈吗？ A：Yes. I think at least 50 people applied for the same position. 对，我想至少有50个人应征同一个职位。 B：Well, keep your fingers crossed. I’llkeep my fingers crossed for you too. 祈祷好运吧，我也会为你祈祷的。 Key words： Competition：竞争 Apply for：申请，请求 Position：职位，位置。