介绍:
1. 讲课内容
今天我们来聊一聊 相关身材的单词
오늘은 몸매와 관련 된 단어를 알아보도록 하겠습니다.
1) 胖 = 통통하다
- 一般形容人家身材的时候不能说“뚱뚱하다”, 而是使用“통통하다”
- 跟很久没见过的朋友见的时候，感觉他变胖的时候可以用“너 요새 좋아 보인다”
这个句子是比较委婉的表现。
2) 圆润 = 젖살, 동글동글하다
- 指女性脸上比较肉的时候呢可以说“너 아직 젖살이 안빠졌구나”
- 一般都是形容二十多岁的年轻女性，看来脸上肉较多的时候，形容样子的委婉地表现
3) 丰满 = 볼륨감이 있다, 섹시하다(Sexy)
- 是指女性身材比较前凸后翘sexy 的那种身材
- 丰满直译韩文是“풍만하다”,不过在韩国这个单词有点贬义，所以最好的说法
就是“불륨감이 있다”
- 但，除非你们的关系很亲密（比如闺蜜），或者谈论其他人人的时候可以使用
切记！，不要当着当事人的面说“你真丰满！！”
4) 壮实 = 몸이 좋다. 건강해 보이다.
- 是指健壮结实缩写的单词，韩文可以说“몸이 좋다, 건강해 보인다”
- 其实韩文里面形容男生身材的单词不那么多
5) 健硕 = 건장하다
- 韩文跟“몸이 좋다”差不多的意思，건장하다在韩文里经常这么使用
“건장한 청년” ，是健硕的年轻男人的意思。
6) 肌肉男 = 몸짱
- 肌肉男是指身材比较结实的，肌肉发达的男人，肌肉男直译成韩文是“근육남”
不过没有人这么说，日常生活当中常用的是“몸짱”
例句：金钟国的是演艺界代表的肌肉男 = 김종국은 연예계를 대표하는 몸짱이다.
2. 每期一句
打肿脸充胖子=허세를부리다, 없는데있는척하는걸말한다.
例句 ： 你这样打肿脸充胖子，到最后只能自己吃亏。
3. 今天的俗语
宰相肚里能撑船 : 큰 인물은도량이 크다.
如果对我们的节目感兴趣，请搜索汉语拼音shuoba2017或者关注微信号［说吧ck ］就可以订阅我们的节目了。同时在荔枝fm 上 搜索 说吧 ck 也可以订阅我们的节目，谢谢大家！
大家还在听
