Dona Maria (part. Jorge)
Thiago Brava
翻译 | Stephanne Wu
来自: 葡语热点
Me desculpe vir aqui desse jeito
Me perdoe o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
我很遗憾那样来这里
原谅我马洛奎罗服装
后面有宽衬衫和帽子
就在您最喜欢的肥皂剧时
Faz três dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
我三天没睡好
你女儿就这样离开我
她最常说的是你很生气
但是今天我不接受带“不”回家
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
玛丽亚夫人,我要和你女儿约会
不好意思
那女孩是天空的图画
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
玛丽亚夫人,我要和你女儿约会
不好意思
那女孩是天空的图画
上帝画画并扔掉了刷子
Me desculpa vir aqui desse jeito
Me perdoa o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
我很遗憾那样来这里
原谅我马洛奎罗服装
后面有宽衬衫和帽子
就在您最喜欢的肥皂剧时
Faz três dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
我三天没睡好
你女儿就这样离开我
她最常说的是你很生气
但是今天我不接受带“不”回家
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
玛丽亚夫人,我要和你女儿约会
不好意思
那女孩是天空的图画
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
玛丽亚夫人,我要和你女儿约会
不好意思
那女孩是天空的图画
上帝画画并扔掉了刷子