【经典瞬间】左手承诺,右手屠杀,这就是教父
在康妮新生子的洗礼上,麦克成为其教父,此时影片以交叉式手法,将屠杀式报复行动贯穿在教堂的宗教仪式,麦克一面向神父承诺自己不再犯罪,却一面对其它几大黑帮家族进行血腥屠杀,以下是他在神父面前的三大承诺:
Michael,do you believe in God, the Father, Creator of Heaven and Earth?
神父:麦克,你相信上帝吗?全能的天父,万物的创造者?
I do
麦克•柯里昂:我相信。
Do you believe in Jesus Christ, His only son, or Lord?
你相信耶稣基督,他的独子,我们的主吗?
I do
麦克•柯里昂:我相信。
Do you believe in the Holy Ghost, the Ghost Catholic Church?
你相信圣灵,神圣的教堂吗?
I do
麦克•柯里昂:我相信。