介绍:
7-23麦克风
不要把今天的工作拖到明天。这最初是我在《英语麦克风》接受的一个挑战，但是我没想到的是在我身上产生了不可思议的影响。有了这样一个做事的规范，我就会更加关注效率，也能非常充实而且很有成就感地结束一天。
Do not delay today’s work until tomorrow. This started off as a fun little challenge that I took on in EMF. What I wasn’t expecting was the incredible impact that this had on me. Having a parameter like this allowed me to focus on efficiency and finish off my day in a productive and fulfilling way.
在这以前，我常常是拖延或者懒散，然后“今天能做的事情”就变成了“为什么不明天做呢”，因为我陷入了一个循环，不断在想“反正又不是最后期限”，你懂的，“我还有时间呢”。我感觉用这种方式规划一天，我设定了一个基调，而且确定了一种很难打破的模式。
Before doing this, what would happen to me was that I would maybe procrastinate or slack off and then “what could be done today” would turn into “why not do it tomorrow” as I got sucked into the cycle of “it’s not the deadline anyway” and you know “I still have time”. I feel like when I plan out the day that way, I set the tone and, you know, a pattern that is so hard to break out of.
我很喜欢这样，因为我可以说，一天变成了两天。我能用更少的时间做更多的事情。要记住，把每一天当作最后一天来过。我认为这是当我略微有点偏离轨道时非常棒的提醒。
I love this because I can say that one day is like two days. I can do more with less time. And just remember this: Live each day as if it were your last. I think that’s a fantastic reminder when I get a little bit off-track with things.
大家还在听
