介绍:
我们每个人在学习外语的时候，或多或少都会受到母语的影响，这在语言学里叫作“母语迁移”。我们常听说的“中式英语”就是中国人在学习英语的时候，受到汉语影响而产生的结果。
只要是中国人，就难免陷入中式英语的坑，这没什么可耻的。我们有中式英语，外国人学中文的时候也会产生“英式汉语”，大家都一样。
只要在学习过程中慢慢意识到哪些地方是受母语影响犯的错误，学会更地道的说法就OK啦。今天我们就来看看一些中式英语的“神翻译”，这些梗只有会英语的中国人才听得懂哦~
大家还在听
