介绍:
如果人生纯属辛劳，人就会
仰天而问：难道我
所求太多以至无法生存？是的。只要良善
和纯真尚与人心相伴，他就会欣喜地拿神性
来度测自己。神莫测而不可知？
神湛若青天？
我宁愿相信后者。这是人的尺规。
人充满劳绩，但还
诗意的安居于这块大地之上。我真想证明，
就连璀璨的星空也不比人纯洁，
人被称作神明的形象。
大地之上可有尺规？
绝无。
（郜元宝 译）
▲
注释：摘自《人，诗意地安居》（海德格尔著，郜元宝译，张汝伦校广西师范大学出版社2002年版，P75）。——全诗为“In lieblicher Bläue blühet”（在美丽的蓝里），常见的翻译有“在柔媚的湛蓝中”。本节被海德格尔在其著作《荷尔德林诗的阐述》中引用。
大家还在听
