ぽぽの随筆-コーヒーブレイク(1)

ぽぽの随筆　コーヒーブレイク（１） 原创 ぽぽ老师 公众微信号 直通霓虹 こんにちは。 みなさんはコーヒーはお好きですか？お好きな方は、どの豆（まめ）を、どのように味わっていますか？ 私はコーヒーが大好きです。あれこれ拘（こだわ）った時もありましたが、今は適当（てきとう）に楽しんでいます。とはいえ、もちろん好きな飲み方はあります。ブラジルをミディアムローストで中挽（ちゅうびき）、ペーパードリップがネルドリップで。朝はパンなので必ずおいしいコーヒーを一杯自分で淹（い）れて飲みます。砂糖やミルクは気分によって入れたり入れなかったり。 むかーし昔（むかし）大学生の頃、よく行っていた珈琲店があります。東京は神田神保町（かんだじんぼうちょう）にある人目（ひとめ）につかない小さな店で、サークルのコーヒー好きの先輩が連れて行ってくれたのが始まりでした。去年の年末に東京に行った際に神保町に足を運んでみたら、今も、ありました、そのお店。名前は「トロワバグ」といいます。 大学から坂を下（くだ）って20分も歩けば有名な神田古書街（かんだこしょがい）があります。本屋がたくさんあって、古書だけでなく新書も、専門書も漫画も本に関しては何でも揃（そろ）う場所です。安くておいしい食べ物屋やスポーツ用品店なども充実した学生の多い街で、ぶらりと立（たち）寄（よ）ったり一休（ひとやす）みするのにいい喫茶店やカフェもたくさんあります。そのうちの一軒が「トロワバグ」でした。 本屋街の書店を巡（めぐ）り、本を何冊か買って、「トロワバグ」の芳醇（ほうじゅん）な珈琲の香りの中で買ったばかりの本のページをめくる、それは至福（しふく）の時間でした。 長くなりそうなので、ここらでコーヒーブレイクといたしましょうか。みなさんもお好きな飲み物で一休みなさいませ。 コーヒーブレイク（１）　終わり コーヒーブレイク　coffee break 喝咖啡休息时间 拘(こだわ)る　讲究 適当(てきとう) 随意 ブラジル　巴西（咖啡豆） ミディアムロースト　中度烘培 中挽(ちゅうびき)　磨成中等颗粒状 ペーパードリップ　滤纸咖啡 ネルドリップ　滤布咖啡 むかーし昔むかし（昔昔むかしむかし）　很久很久以前，从前。常用作讲故事的开场白 神田神保町(かんだじんぼうちょう)　东京的地名 人目(ひとめ)につく　引人注目，显眼 サークル　（大学的）同好会 神田古書街(かんだこしょがい)　在东京神田的古书街 ぶらりと　无目的的来来去去状 立(たち)寄(よ)る　顺便到，中途落脚 一休(ひとやすみ)　休息一会儿，稍事休息 巡(めぐ)る　巡游，逐个地方按顺序移动 芳醇(ほうじゅん)　芳香醇厚 ページ　书页 ページをめくる 翻页，翻开书页 至福(しふく)　无上幸福