老师A:那么,把这首歌当作情歌来读,首先是秋……
草壁光:(我有了喜欢的人。他同我穿着同样的校服,同样的鞋子,在同样的班级,有着同样的年纪。啊,目光交错了。)
友人A:草壁,你和佐条之间发生了什么事情了么?
草壁光:怎么了?
友人A:嗯,说是什么事吧……就像刚才读那首古典情歌的时候,你们不是一起熟读玩味了嘛?而且最近也常常一起回去吧。怎么说呢,就是那个啦,佐条和我们不是一种类型的人吧?
[佐条利人:不是一种类型?]
草壁光:类型?
友人A:总觉得你们俩在一起吧……
草壁光:奇怪么?
友人A:嗯,也许是奇怪吧。
草壁光:哈哈哈。
友人A:什么哈哈哈啊。已经有那种传闻了哦。
草壁光:什么啊?那种传闻?
友人A:都说了,在男校里……
佐条利人:到这就行了,草壁。绕过那边就到了,补习班。
草壁光:那就到转弯口。
佐条利人:袖子都……
草壁光:啊?
佐条利人:嗯,草壁再把伞往你那边过去点。右边不都淋湿了么。
草壁光:啊,没事,我自己的话基本上都不撑伞的。对了,说起来小学的时候说什么淋了酸雨的话会秃,现在虽然不这么说了,现在的学校里这样“美丽”的风景倒是增多了呢。
佐条利人:哈,大概吧。
草壁光:(啊……)能吻你不?
佐条利人:不行。[kiss] 都说了不行了!
草壁光:啊,为什么不行啊!我们可是在交往啊。
佐条利人:才没有交往!
草壁光:明明都接过吻的,还说没有交往?没有在交往你也会和人家接吻么,佐条君?
佐条利人:那就再不接吻了。
草壁光:啊?
佐条利人:再不了!
草壁光:我明明没有这个意思的说。
草壁光:啊~
原学:什么啊~的。笨蛋大学的傻瓜专业也无所谓,抓紧时间想好以后的出路吧。
草壁光:(原老还说得真是轻松啊。为什么升学指导是这家伙来做啊?)
原学:真是的,你们啊~一张嘴就是爱啊性啊摇滚乐的,还嫩了20年呢。这些先早早订好出路再说吧。
草壁光:“秋天的田野……”
原学:啊?
草壁光:“秋天的田野,收割的麦穗……”后面是什么来着?
原学:你说什么呢?
草壁光:最近课上讲的……
原学:我说,你最近和佐条关系很好嘛。啊,前一段时间蛮好的,最近不怎么。。。
草壁光:啊,这样么,看起来是这样么,和老师没什么关系吧。
原学:嗯,是没什么关系。不过我从他一年级的时候就知道他了。
草壁光:啊?
原学:嘛,他很聪明,在老师之间也可以说是名人。午休结束了啊,草壁,你回教室吧。跟佐条说放学后来我这儿做升学指导。
草壁光:(从一年级就知道他了么,总有一种不好的感觉呢。)啊,佐条,没办法啊,你也有点太自以为是了吧。(啊,糟糕。)那个,原老要你去做升学指导,放学后。
佐条利人:知道了。
草壁光:(怎么会变成这样。不过,说起来也是佐条的错。生气了吧,肯定生气了……话说回来……)
原学:“秋天的田野,收割的麦穗,田边的草屋,草苫疏松”(完整的一句为“秋の田の? かりほの庵の? 苫を荒み わが衣手は? 露に濡れつつ”)对吧?嗯,刚刚草壁……算了。其实对你也没有什么好指导的,只要成绩一直这样保持下去,肯定会考上理想的学校的。剩下的就只有注意好身体。被甩了么?
佐条利人:你说什么……
原学:感觉你有的点消沉啊,你和草壁交往过吧?
佐条利人:我们可都是男的啊。
原学:还是,还在交往中的“现在进行式”?两个男生交往,你明白这是怎么一回事么?
佐条利人:嗯?
原学:虽然现在是在男校,但一旦毕业,身边的女孩子多了起来,原本就没那种兴趣的人会立刻围着女人的屁股转的。
佐条利人:怎么会……
原学:佐条,草壁不是这样的。
佐条利人:原老师……[友人A:佐条和我们不是一种类型的人吧!] (嗯,这样啊,到最后是这么一回事啊……)
草壁光:我还是回去了。
友人A:啊?回去?回哪去?才刚刚来的。
草壁光:学校。(“秋天的田野,收割的麦穗,田边的草屋,草苫疏松,我的衣袖……”佐条,生气了,或者说,他好像要哭的样子。)
佐条利人:草壁?
草壁光:kiss?你吻了佐条?你还真是做了份好工作呢。你个混蛋原!
原学:啊……
佐条利人:草……
原学:啊!血!那家伙手里拿着什么东西啊!
佐条利人:等下,草壁,好痛啊。
草壁光:对不起。
佐条利人:(不是这样,不是这样的。)
草壁光:“秋天的田野,收割的麦穗,田边的草屋,草苫疏松,我的衣袖……”
佐条利人:“我的衣袖,被夜露淋湿。”
草壁光:啊!对!就是这个!总算畅快了!
佐条利人:明明第一段更有名的,奇怪的家伙。
草壁光:我说佐条……
佐条利人:恩?
草壁光:我是认真的,那个……和我交……交往吧。
佐条利人:啊……[原学:两个男生交往,你明白这是怎么一回事么?] (他明白吗?)
草壁光:不……行么?
佐条利人:不,嗯,那个……(草壁,汗水一滴滴地流了下来。)别动。
草壁光:诶?
佐条利人:我来给你擦汗,别动。“秋天的田野,收割的麦穗,田边的草屋,草苫疏松,我的衣袖,被夜露淋湿。”
草壁光:佐条!哈哈
佐条利人:呵呵……