小A:北京这两天的大雨真是厉害啊,倾盆大雨唉。
小B:倾盆大雨都会用,英语晓得几个窝?
阿丽:这个好难好难,伦家怎么办办才好呀?
小A:赖特米哎五饿踹。(Let me have a try)
倾和青很像,那就Light green;
盆子就用Box好了;
大雨So easy啦,韩国那个帅哥跳舞的不是叫润么,
我知道,大雨94 我知道,大雨94 Very Big Rain!!
小B和阿丽简直汗流浃背……
大雨一般可以用:Heavy Rain 来表示;
而倾盆大雨这类型的,速度很快,很急躁的雨要用,
Torrential /tə'rɛnʃl/ Rain
OR
Downpour /'daʊnpɔr/
来表示。
让我们荡起双浆一起来造句!
Beijing was hit by torrential rains yesterday morning.
北京昨天早晨下起了倾盆大雨。
The transportation of Tianjing has been plagued by the downpour.
天津的交通已经被暴雨搞瘫痪了。
课后作业:请翻译南拳妈妈的一句歌词,看谁翻译的最逗B。
“下雨天了怎么办,我好想你。”