吃醋吗?【双语阅读】

吃醋吗?【双语阅读】

2020-05-28    03'42''

主播: 小卡英语课堂

148 1

介绍:
Good evening guys,欢迎大家跟团阿卡索环游中国旅行团,我是大家的导游lulu。中国旅途已经过半,不知道有没有去到你喜欢的省份呢?今天,我们要向中原继续出发,去看看这个地方喜欢吃的东西,你喜不喜欢呢?一边去旅游,一边学英语,lulu告诉你这几个单词,不知道你能不能猜到是哪里呢? Vinegar 醋 Oat noodles 莜面 Historic landscape 历史古迹 Inn 客栈 如果大家跟着lulu去过陕西,一定会记得lulu说过的一句话,地下文物看陕西,地上文物呢?好吧,当然是看山西了。Lulu是前年去的山西,虽然只是粗略一游,但也记忆犹新。 首先,不得不提的就是山西的醋,和山西的平遥古城。 19年新年期间,lulu和朋友自驾到了山西,想体验山西不一样的风土人情。刚在客栈落下脚,就闻到古城内四处飘散着醋味。俨然,醋已经成为了山西的标志。无论你是想要买醋回去自己做饭用,还是想带回去给同事朋友分享,都有大大小小不同的包装供君选择。但不得不提,山西的醋确实与众不同,舌尖仿佛可以品尝到谷物的味道。 与其他古城不同的是,平遥古城现如今依然有原住民在其中居住,并没有被完全开发。时至今日行走在其中,依然可以看到古城内的居民在其中做饭、洗衣,映衬在萧瑟的雨雪和灰暗的城墙中,显得格外有历史感。 在平遥古城,有几顿陕西名菜给lulu留下了很深的印象。基本上这里的任何一道菜都是酸的,尤其是醋炒鸡蛋,给lulu留下了深刻的印象,那是lulu第一次遇到这样独特的做法。还有平整而精致的莜面栳栳,不过lulu怎么找也找不到莜面栳栳的英语该怎么说。下面我就一起来看看,在山西,遇到外国人了要怎么描述山西之美呢? 1. 我们山西人是很能吃醋的。 Our Shanxi people can eat sour food very well. 2. 你能告诉我平遥古城在哪里吗? Can you tell me where Pingyao ancient city is? 3. 平遥古城很有历史感。 Pingyao ancient city has a sense of history. 4. 山西特产是醋 Vinegar is Shanxi's specialty. 5. 平遥古城保存完好。 Pingyao ancient city is well preserved. 好啦,山西一游到这里就结束啦。山西其实是个狭长的省份,迫于时间关系lulu也仅仅在山西太原进行了小小一瞥。如果有更了解山西的朋友,欢迎在留言当中与lulu互动,告诉lulu山西还有些什么更值得游览的地方,也分享给我们其他的听众朋友。我们下次再见,拜拜~