亲吻 La bise

亲吻 La bise

2016-09-15    03'29''

主播: 慢速法语

911 6

介绍:
La bise Pour dire bonjour ou au revoir,  pour souhaiter un bon anniversaire ou dire merci, avec des amis proches ou des personnes qu’on rencontre pour la première fois, les français aiment faire la bise, autrement dit embrasser sur la joue. Pour un français, faire la bise est un mode de salutation, on peut faire la bise à quelqu’un qu’on connaît à peine, ce bisou-là n’a pas plus de valeur qu’une poignée de main. Alors faire la bise oui, mais comment, combien et à qui ? En effet, faire la bise est tout un art, on n’embrasse pas n’importe qui, n’importe comment. D’abord il faut être deux. Faire seul(e) un bisou sur la joue de quelqu’un d’autre ce n’est pas faire la bise, et même pour un français c’est un geste réservé aux amis proches ou à la famille. Est-ce qu’on embrasse vraiment sur la joue quand on fait la bise? Que les deux personnes puissent s’embrasser sur la joue en même temps semble un peu compliqué. En pratique, on colle la joue contre celle de l’autre et on embrasse dans le vide. Et des bisous, on en fait combien ? 1, 2, 3 ou 4 même les français s’y perdent et il est fréquent d’entendre « ah chez nous c’est trois » parce que la personne s’est avancée pour donner un baiser de plus. Tout dépend de la région d’où l’on vient : en Belgique les gens font une bise, à Paris on préfère en faire deux. Qui embrasse-t-on et à quelle occasion ? En général, les garçons ne s’embrassent pas mais se donnent la main, sauf si ce sont des amis très proches ou s’ils font partie de la même famille. Les filles, elles, embrassent tout le monde même les personnes qu’elles rencontrent pour la première fois. Cependant, dans les situations formelles, comme au travail par exemple, on ne fait pas la bise mais on serre la main.
上一期: 名字 Le prenom
下一期: 开饭了 A table